QURYONQPO DIVAR RƏSMİ KƏNDİ

Şimali Gyeongsang əyalətinin Pohang şəhərindəki Guryongpo sahillərində Soeun adlı şirin bir kiçik haenyeo yaşayırdı.

Soeun dəniz qoxusu ilə dolu bu kəndi çox sevirdi.

Çırpılan dalğaların səsini eşitmək onun ürəyini riqqətə gətirir, dənizə baxmaq isə üzündə təbəssüm yaradırdı.

Soeunun nənəsi kəndin ən məşhur haenyeosu idi.

İndi yüz yaşından çox olmasına və artıq dalğıclığı buraxmasına baxmayaraq, o, dənizlə hamıdan çox vaxt keçirmişdi.

Nənəsi Soeunun əlindən tutub ona hər bir dəniz canlısının adını öyrədirdi.

Nənəsi həmişə dəniz haqqında belə hekayələr danışardı. Onun sayəsində Soeun okeanla asanlıqla dost oldu.

Soeun kənddə şən bir uşaq kimi tanınırdı.
Hələ kiçik olmasına baxmayaraq, o, sudan qorxmurdu və dəniz haqqında hekayələr eşidəndə gözləri ulduzlar kimi parlayırdı.

Lakin Soeunun qəlbinin dərinliklərində həmişə cavabsız bir maraq var idi.

Bu, dəniz mehinin sakitləşdiyi və ay işığının parladığı gecələrdə kənd ağsaqqallarının toplaşıb danışdıqları əfsanəyə görə idi.

"Çox uzun zaman əvvəl, fırtınalı bir gündə on əjdaha qarşımızdakı dənizdən göylərə yüksəlməyə çalışdı.
Lakin biri yenidən okeana qayıtdı və yalnız doqquzu səmaya çatdı.
Buna görə də kəndimiz Quryonqpo, yəni Doqquz Əjdaha Limanı kimi tanındı.
Əjdahalar yüksəldikdən və fırtına səngidikdən sonra səmada gözəl bir göy qurşağı uzandı."

Böyüklər bu əfsanəni sanki öyünüləsi bir şeymiş kimi danışırdılar, lakin Soeun üçün bu, yuxu kimi, sirli bir nağıldan başqa bir şey deyildi.

Ona görə də Soeun tez-tez öz-özünə mızıldanırdı.

‘Niyə bir əjdaha yenidən dənizə qayıtdı?
Bunun bir səbəbi ola bilərmi?’

Sonra bir gün, əfsanədəki gün kimi şiddətli bir fırtına qopdu.
Gecə boyu göy guruldadı və şimşək çaxdı.

Ertəsi səhər yağış kəsdi. İsti günəş işığı buludların arasından boylandı və dənizin üzərində gözəl bir göy qurşağı parladı.

Göy qurşağını görən kimi Soeunun addımları onu dənizə tərəf apardı.

“Dəniz indi kristal kimi təmiz olmalıdır!”
Ürəyi çırpınaraq dərindən nəfəs aldı və özünü okeana atdı.

Suda üzərkən dalğalar arasında bir işıq şüası gözünə sataşdı.

Yaxınlaşdıqda Soeun zəif parlayan bir şey gördü.
Bu, dəniz qabığı və ya rəngarəng mərcan deyil, böyük, yumurta şəkilli bir muncuq idi.

Bu nədir? Daşa bənzəyir, amma həm də nəhəng bir mirvari kimidir!'
Böyük muncuq maviyə çalan rəngdə idi və barmaqlarına toxunduqda içindən isti bir enerji axdı.

Muncuğu ehtiyatla toruna qoyarkən Soeunun ürəyi bərk-bərk döyünürdü.

Muncuğu itirməmək üçün toru bərk tutaraq suyun üzünə çıxdı.

Soeun kənddə

cəsur bir uşaq kimi tanınırdı.
Hələ kiçik olsa da, sudan qorxmurdu,
və dəniz haqqında hekayələr eşidəndə

gözləri ulduzlar kimi parlayırdı.

Lakin Soeunun qəlbinin dərinliklərində
həmişə cavabsız bir maraq var idi.

Dəniz mehinin sakitləşdiyi və

ay işığının parladığı gecələrdə,
bu, kənd ağsaqqallarının toplaşıb danışdıqları

əfsanəyə görə idi.

"Çox illər əvvəl, fırtınalı bir gündə, on əjdaha
qarşımızdakı dənizdən göylərə yüksəlməyə çalışdı.
Lakin biri yenidən dənizə qayıtdı,
və yalnız doqquzu göylərə yüksəldi.
Buna görə də kənd

Doqquz Əjdaha Limanı, Quryonqpo adlandırıldı.
Əjdahalar yüksəldikdən və fırtına səngidikdən sonra,
səmanın üzərində gözəl bir göy qurşağı yarandı."

Böyüklər bu əfsanəni

fəxr ediləsi bir şey kimi danışırdılar,
lakin Soeun üçün bu, sadəcə

yuxu kimi və sirli bir nağıldan başqa bir şey deyildi.

Beləliklə, Soeun tez-tez öz-özünə mızıldanırdı.

‘Niyə bir əjdaha yenidən dənizə daldı?
Bunun bir səbəbi ola bilərmi?’

Və sonra, cəsarətini toplayaraq, özünü dənizə atdı!

Soeunə ilk yaxınlaşan günəş balığı oldu.

Geniş, yastı bədənini ləngər vuraraq sakitcə üzən günəş balığı, dəniz müdriki kimi ağzını yavaşca açdı.

“Salam, balaca Haenyeo?”
“Oh, bu günəş balığıdır.”

“Quryonq yuxumda mənə sənə kömək etməyimi dedi, ona görə də suyun üzünə çıxdım.”
“Mənim də Quryonqla görüşməyim lazımdır. Mənə kömək edə bilərsən?”

Günəş balığı iri gözlərini qırpdı və başı ilə təsdiq etdi.

“Biz dəniz dostları insanlara elə-belə kömək edə bilmərik. Yalnız sizə verdiyimiz tapmacanı həll etsəniz, sizə kömək edə bilərik. Quryonqa çatmaq üçün o qaya qapısından keçməlisən. Cəhd etmək istəyirsən?”
“Əlbəttə! Mütləq getməliyəm.”

Soeun günəş balığının rəhbərliyi ilə qaya qapısına yaxınlaşdı.
Bu sözlər qaya qapısının üzərinə həkk olunmuşdu.

<”Günəş balığının beynəlxalq adı nədir?”>

Qaya qapısından keçdikdən sonra,

yol ikiyə ayrıldı.

Biri dərin, qaranlıq dəniz yosunu meşəsinə aparırdı,

digəri isə möhkəm bir ilbiz formalı kilidlə bağlanmışdı.

Hansı yolla gedəcəyini bilməyən Soeun,

ayrılıqdakı lövhəni oxudu.

Üzərində bir tapmaca yazılmışdı.

<“Qış gələndə, yeni paltarlar və yeni adlar qazanan biz kimik?”>

Soeun diqqətlə lövhəyə baxdı və başını yana əydi.

“Qışda paltarlar dəyişir? Bu nə deməkdir axı?”

Elə bu vaxt gümüşü bir dalğa ona tərəf gəldi.

Yüzlərlə siyənək balığı Soeunun ətrafında fırlandı,

quyruqları çırpınırdı.

Öndəki uzun qulaqlı siyənək gülümsədi və pıçıldadı.

“Balaca Haenyeo, səni nə narahat edir?”

Soeun gümüş yol yox olana qədər uzun müddət üzdü.
Sonra dəniz qulağı və yosunlarla dolu bir kənd göründü.

Bir dəniz qulağı ehtiyatla başını qabığından çıxardı.

“Soeun, biz səni gözləyirdik. Quryonq bizə dedi.”
“Düzdür! Mən Quryonqla görüşməyə gəlmişəm.”

“O zaman bu kənddən keçməlisən.
Amma sadəcə içindən keçə bilməzsən.
Yalnız dənizi həqiqətən tanıyan insanlar kəndimizdən keçə bilər.
İndi, bir tapmaca həll etmək istəyirsən?”
“Əlbəttə!”

Dəniz qulağı dalğaların ritminə uyğun olaraq yavaşca danışdı.

“Mən yaşamaq üçün qayalara möhkəm yapışıram.
Bəs bizi qoparmaq üçün hansı alətdən istifadə olunur?”

O nə qədər dərinə getmişdi?
Birdən-birə okean dalğaları burulğan kimi fırlanmağa başladı.

“Ah!”

Soeun balıqçı torundan bərk yapışdı,
lakin şiddətli cərəyan onu apardı, gücü tükənirdi.

Elə bu vaxt hadisə baş verdi.
Uzun, yumşaq bir qol ona tərəf sürüşdü və Soeunu nəvazişlə qucaqladı.
Bu, qaya kimi gizlənən uzunqulaq osminoq idi.
Yavaş-yavaş qırmızı bədənini göstərən osminoq alçaq, mehriban bir səslə danışdı.

“Balaca Haenyeo, yaxşısan?

Bu, indicə səni az qala udacaq dəniz burulğanı idi.”
“Çox sağ ol, Osminoq.
Sən olmasaydın, böyük bəlaya düşəcəkdim.”

“Həqiqətən? Mən də Quryonqu tez görmək istəyirəm.”
“Onda əvvəlcə bu labirintə bənzər yerdən qaçmalıyıq.
Ancaq o zaman burulğanların olmadığı yerə çata bilərik.
Mənə güvənirsənsə, mənimlə gələrsən?”

Osminoq uzun qollarından birini Soeuna tərəf uzatdı.

Soeun bir anlıq tərəddüd etdi,

sonra osminoqun yumşaq qolundan möhkəm yapışdı.

“İndi bərk tutun.
Quryonqla görüşmək üçün mağaraya getməliyik.
Səni ora aparacağam.”

Beləliklə, əl-ələ tutaraq,

ikisi labirintin içindən mağaraya doğru üzdülər.

Nəhayət, biz Guryongun yaşadığı mavi mağaraya çatdıq.

Mağaranın içərisi
elə parıldayırdı ki,

sanki ulduzlar tökülürdü,

qabıqlar və mərcanlar hər divara yapışmışdı,

onu cəvahiratla bəzədilmiş saray qədər möhtəşəm edirdi.

Soeun girişdə bir anlıq tərəddüd edərkən,

onun qarşısına böyük bir kölgə düşdü.
Bu, mağaranın qoruyucusu olan balina idi.

"Bura qədər gəlmək üçün çox çalışmısan,
kiçik Haenyeo. Mən bu mağaranı qoruyan balinayam."

Balinanın səsi dərin və mehriban idi.
Və bu səs əks-səda verirdi.

“Bəs, Guryong harada ola bilər?
Mən arzuları yerinə yetirən mirvarini gətirmişəm.”

Balina mirvariyə baxaraq gülümsədi.

“Sən Guryongla

bu mağaranın ən dərin yerində görüşə bilərsən. Məni izlə.”

Soeun qaranlıq, geniş mağaradan bir az qorxdu.

O, içəri daha dərindən girməkdə tərəddüd edərkən,

dalğalar dalğalandı və o, kiminsə yaxınlaşdığını eşitdi.

“Bura necə gəldin?”

Arxasına dönəndə o, günəş balığı, siyənək balığı, dəniz qulağı və

bir ahtapotun ona doğru tələsdiyini gördü.