DESA MURAL GURYONGPO

Di pesisir Guryongpo di Pohang, Provinsi Gyeongsang Utara, hiduplah seorang haenyeo kecil yang lucu bernama Soeun.

Soeun sangat mencintai desa yang dipenuhi aroma laut ini.

Mendengar deburan ombak membuat jantungnya berdebar, dan menatap laut membawa senyuman di wajahnya.

Nenek Soeun adalah haenyeo paling terkenal di desa itu.

Meskipun sekarang usianya sudah lebih dari seratus tahun dan telah berhenti menyelam, dia menghabiskan lebih banyak waktu dengan laut daripada siapa pun.

Nenek menggenggam tangan Soeun dan mengajarinya nama-nama setiap makhluk laut.

Nenek selalu menceritakan kisah-kisah seperti ini tentang laut. Berkat dia, Soeun dengan mudah berteman dengan samudra.

Soeun dikenal di seluruh desa sebagai anak yang bersemangat.
Meskipun masih muda, dia tidak takut air, dan matanya akan berbinar seperti bintang setiap kali mendengar cerita tentang laut.

Namun jauh di dalam hati Soeun, selalu ada rasa penasaran yang belum terjawab.

Itu karena legenda yang sering diceritakan oleh para tetua desa pada malam hari saat angin laut tenang dan cahaya bulan bersinar.

"Dahulu kala, pada hari yang penuh badai, sepuluh naga mencoba naik ke langit dari laut di depan kita.
Namun satu naga terjun kembali ke laut, dan hanya sembilan yang mencapai langit.
Itulah sebabnya desa kita dikenal sebagai Guryongpo, Pelabuhan Sembilan Naga.
Setelah naga-naga itu naik dan badai mereda, pelangi yang indah membentang di langit."

Orang dewasa menceritakan legenda ini seolah-olah itu adalah sesuatu yang patut dibanggakan, tetapi bagi Soeun, itu terdengar seperti kisah misterius yang seperti mimpi.

Jadi Soeun sering bergumam pada dirinya sendiri.

‘Mengapa satu naga terjun kembali ke laut?
Mungkinkah ada alasannya?’

Lalu suatu hari, badai dahsyat mengamuk, persis seperti hari dalam legenda itu.
Guntur menggelegar dan kilat menyambar sepanjang malam.

Keesokan paginya, hujan berhenti. Sinar matahari yang hangat mengintip melalui awan, dan pelangi yang indah berkilauan di atas laut.

Saat melihat pelangi itu, langkah kaki Soeun membawanya menuju laut.

“Laut pasti sangat jernih sekarang!”
Dengan hati yang berdebar, dia menarik napas dalam-dalam dan terjun ke dalam laut.

Saat dia berenang melalui air, seberkas cahaya menarik perhatiannya di antara ombak.

Berenang lebih dekat, Soeun melihat sesuatu yang bersinar samar.
Itu bukan kerang atau karang berwarna-warni, melainkan manik-manik besar berbentuk telur.

Apa ini? Terlihat seperti batu, namun juga seperti mutiara raksasa!'
Manik-manik besar itu memiliki warna kebiruan, dan saat menyentuh ujung jarinya, energi hangat mengalir melaluinya.

Dengan hati-hati memasukkan manik-manik itu ke dalam jaringnya, jantung Soeun berdegup kencang.

Memegang jaring dengan erat agar tidak kehilangan manik-manik itu, dia muncul ke permukaan.

Soeun dikenal di seluruh desa

sebagai anak yang bersemangat.
Meskipun masih muda, dia tidak takut pada air,
dan matanya akan berkilau seperti bintang

setiap kali dia mendengar cerita tentang laut.

Namun jauh di dalam hati Soeun,
selalu ada rasa penasaran yang belum terjawab.

Pada malam hari ketika angin laut menjadi tenang

dan cahaya bulan bersinar,
itu karena legenda yang dikumpulkan oleh para tetua desa

untuk diceritakan.

"Dahulu kala, pada hari yang penuh badai, sepuluh naga
mencoba naik ke langit dari laut di depan kita.
Tetapi satu terjun kembali ke laut,
dan hanya sembilan yang naik ke langit.
Itulah sebabnya desa ini disebut

Pelabuhan Sembilan Naga, Guryongpo.
Setelah naga-naga itu naik dan badai mereda,
pelangi yang indah melengkung di langit."

Orang dewasa menceritakan legenda itu

seolah-olah itu adalah sesuatu yang patut dibanggakan,
tetapi bagi Soeun, itu terdengar tidak lebih dari

kisah yang seperti mimpi dan misterius.

Jadi Soeun sering bergumam pada dirinya sendiri.

‘Mengapa satu naga terjun kembali ke laut?
Mungkinkah ada alasannya?’

Dan kemudian, mengumpulkan keberaniannya, dia terjun ke laut!

Yang pertama mendekati Soeun adalah seekor ikan mola-mola.

Mengayunkan tubuhnya yang lebar dan pipih saat ia melayang dengan santai, ikan mola-mola itu membuka mulutnya perlahan, seperti seorang bijak dari lautan.

“Halo, Haenyeo kecil?”
“Oh, itu ikan mola-mola.”

“Guryong memberitahuku dalam mimpi untuk membantumu, jadi aku naik ke permukaan.”
“Aku juga harus bertemu Guryong. Bisakah kau membantuku?”

Ikan mola-mola itu mengedipkan matanya yang besar dan mengangguk.

"Kami teman-teman laut tidak bisa begitu saja membantu manusia. Hanya jika kau memecahkan yang kami berikan, kami bisa membantumu. Untuk mencapai Guryong, kau harus melewati gerbang batu itu. Ingin mencoba?"
”Tentu saja! Aku benar-benar harus pergi.“

Soeun mendekati gerbang batu itu, dipandu oleh ikan mola-mola.
Kata-kata ini terukir di gerbang batu tersebut.

<”Apa nama internasional ikan mola-mola?”>

Setelah melewati gerbang batu,

jalan itu terbagi menjadi dua.

Satu mengarah ke hutan rumput laut yang dalam dan gelap,

sementara yang lain terhalang oleh kunci kokoh berbentuk kerang.

Bimbang harus memilih jalan yang mana,

Soeun membaca papan tanda di persimpangan itu.

Tertulis di sana sebuah teka-teki.

<“Saat musim dingin tiba, siapakah kita yang mendapatkan pakaian baru dan nama baru?”>

Soeun menatap papan itu dengan saksama dan memiringkan kepalanya.

“Pakaian berubah di musim dingin? Apa maksudnya itu?”

Tepat saat itu, gelombang keperakan menerjang ke arahnya.

Ratusan ikan haring berputar di sekitar Soeun,

ekor mereka berkibar-kibar.

Ikan haring dengan telinga panjang di depan menyeringai dan berbisik.

“Haenyeo kecil, apa yang mengganggumu?”

Soeun berenang untuk waktu yang lama sampai jalan perak itu menghilang.
Kemudian sebuah desa yang dipenuhi dengan abalon dan rumput laut muncul.

Satu abalon dengan hati-hati menjulurkan kepalanya keluar dari cangkangnya.

“Soeun, kami sudah menunggumu. Guryong memberi tahu kami.”
“Benar! Aku datang untuk menemui Guryong.”

“Kalau begitu kamu harus melewati desa ini.
Tapi kamu tidak bisa begitu saja berjalan melewatinya.
Hanya manusia yang benar-benar mengenal laut yang bisa melewati desa kami.
Sekarang, maukah kamu memecahkan teka-teki?”
“Tentu saja!”

Abalon itu berbicara perlahan, mengikuti irama ombak.

“Aku menempel erat pada batu untuk hidup.
Tapi alat apa yang digunakan untuk mencungkil kami?”

Seberapa dalam dia telah pergi?
Tiba-tiba, ombak laut mulai berputar seperti pusaran air.

“Ah!”

Soeun berpegangan erat pada jaring ikan,
tetapi arus deras menghanyutkannya, kekuatannya memudar.

Saat itulah hal itu terjadi.
Lengan yang panjang dan lembut meluncur ke arahnya dan dengan lembut memeluk Soeun.
Itu adalah gurita bertelinga panjang, yang bersembunyi seperti batu.
Perlahan menampakkan tubuh merahnya, gurita itu berbicara dengan suara yang rendah dan lembut.

“Haenyeo kecil, apakah kamu baik-baik saja?

Itu tadi adalah pusaran di laut yang hampir menelanmu barusan.”
“Terima kasih banyak, Gurita.
Jika bukan karena kamu, aku pasti sudah dalam masalah besar.”

“Benarkah? Aku juga ingin segera melihat Guryong.”
“Kalau begitu pertama-tama, kita harus keluar dari tempat yang seperti labirin ini.
Hanya dengan begitu kita bisa mencapai tempat di mana tidak ada pusaran air.
Jika kamu percaya padaku, maukah kamu ikut denganku?”

Gurita itu mengulurkan salah satu lengannya yang panjang ke arah Soeun.

Soeun ragu sejenak,

lalu dengan mantap menggenggam lengan gurita yang lembut itu.

“Sekarang, peganglah dengan erat.
Untuk bertemu Guryong, kita harus pergi ke gua.
Aku akan mengantarmu ke sana.”

Maka, sambil berpegangan tangan,

keduanya berenang melewati labirin menuju gua.

Akhirnya, kami tiba di gua biru

tempat Guryong tinggal.
Di dalam gua, suasananya sangat memukau

seolah-olah bintang-bintang sedang berjatuhan,

dan kerang serta karang menempel di setiap dinding,

membuatnya semegah istana permata.

Saat Soeun ragu sejenak di pintu masuk,

bayangan besar jatuh di hadapannya.
Itu adalah paus, penjaga gua tersebut.

"Kamu telah bekerja keras untuk sampai sejauh ini,
Haenyeo kecil. Akulah paus yang menjaga gua ini."

Suara paus itu dalam dan lembut.
Dan suara itu bergema.

“Kalau begitu, di mana Guryong berada?
Aku membawa mutiara pengabul keinginan.”

Paus itu tersenyum, menatap mutiara tersebut.

“Kamu bisa menemui Guryong

di bagian terdalam gua ini. Ikuti aku.”

Soeun merasa sedikit takut dengan gua yang gelap dan luas itu.

Tepat saat dia ragu untuk masuk lebih dalam,

ombak beriak, dan dia mendengar seseorang mendekat.

“Bagaimana kamu bisa sampai di sini?”

Berbalik, dia melihat ikan mola-mola, ikan haring, abalon,

dan gurita bergegas ke arahnya.