リネン2017 - ヘニョのクローゼット

金銀珠(キム・ウンジュ) The Linen 2017 代表

こんにちは。ザ・リネン2017代表のキム・ウンジュです。

私は過去25年間、ミシン教育を通じて数多くの女性の就職・起業を支援し、感性的なファブリック製品と教育コンテンツを作り続けてきました。天然リネンの温かな風合いを表現したThe Linen 2017は、日常に「価値ある使い道」を加えるライフスタイルブランドです。

特に新たに発表する「海女のクローゼット」は、慶尚北道（キョンサンブクド）の海女の生活と文化をモチーフにしたブランドです。ユネスコ無形文化遺産に登録された海女文化は、海を生活の基盤としてきた女性たちの強さと共同体精神を象徴しています。私たちはその価値を現代的なデザイン言語で解きほぐし、グローバル市場でも競争力のあるローカルブランドとして成長したいと考えています。

今回のAPEC企業広報館を通じて、韓国の感性と地域文化を世界と共有し、持続可能なファッションと観光の価値を提案してまいります。ありがとうございました。

The Linen 2017 「感性を加えて作り、価値を加えて縫う」

<The Linen 2017>は天然リネンを基に感性的なファブリック小物を制作するライフスタイルブランドです。26年間のミシン教育経験を基に女性の起業・就業を支援し、手仕事を通じて雇用と創作の価値を拡大しています。

海女のクローゼット"海を着る、文化を運ぶ"

<海女のクローゼット>は、慶北の海女の生活と文化を現代的に解釈したブランドである。海を生業とする女性たちのたくましさと美しさからインスピレーションを得て、伝統的なヘニョの服装のシルエットや海の色をファブリックデザインやグッズ、体験プログラムなどに展開し、この地域のストーリーを現代的に再解釈している。

純国産ブランド「リネン2017」は、生地の直輸入、副資材の自社開発、パターンデザイン、テキスタイルデザイン、教育コンテンツなどトータルサービスを提供する企業である。

安定した教育環境
縫製のための最高級インテリアと最高級ミシンを取り揃え、ご満足いただける空間をご提案します。

体系的な縫製教育
基礎からスタートアップまで、責任を持って段階的に指導するカリキュラムです。

プレミアムファブリック
リネン専門ブランドとして、最高級のリネン生地を使用したレッスンを行っています。

天然リネンのナチュラルさをベースに、衣料品やホームグッズを制作しています。シンプルなデザインと洗練された色使いで、毎日の生活に感動とやすらぎを与えるライフスタイルアイテムです。

私たちのファブリック製品は、暮らしに家庭的な雰囲気を添えるライフスタイル製品です。エプロンや食器、バッグなど実用的なアイテムは、繊細なステッチとすっきりとしたシルエットで、生活空間を洗練された印象に演出します。

地域資源と感性豊かなデザインを融合させたテキスタイル製品は、生地そのものにデザイン価値を込めた「ザ・リネン2017」の基幹ライン。リネン独特の風合いの上に、柄や刺繍、プリントなど様々な技法を施すことで、空間オブジェやインテリア、グッズとして活用できる商品を提案しています。

26年間の教育経験をもとに、起業につながるソーイング教室やミシン講習を実施。1日教室や "10分バッグ教室 "など、趣味と特技を組み合わせたプログラムで女性の自立を支援。また、地域の観光と連携した体験型ワークショップを通じて、地域の創作文化を広めています。

女性ダイバーのクローゼット

<女性潜水士のクローゼット>は、慶北海女の生活と文化にインスパイアされたファッション＆グッズブランドです。地域の伝統や物語を現代的なデザインに再解釈することで特化した商品を開発し、世界市場への進出を目指します。

<海女のクローゼット>は、慶北の海女の生活と文化を現代的に解釈したブランドである。海を生業とする女性たちのたくましさと美しさからインスピレーションを得て、伝統的なヘニョの服装のシルエットや海の色をファブリックデザインやグッズ、体験プログラムなどに展開し、この地域のストーリーを現代的に再解釈している。

海女「ソエウニ」をモチーフに、海の物語を日常に取り入れたセンチメンタルなグッズ。

九龍浦の海女の生活と海の大切さを描いた物語で、海女ソウンを通して子どもたちに海洋文化と生命の価値を伝えます。

● 期間: 2023年8月1日～9月3日
● 場所: 浦項九龍浦グァメギ文化館 1階展示室

<海女と海の話>は、海女たちの生活と海の風景をリネン、ファブリック、オブジェで表現した展示です。漁労する浦項の海女の物語を中心に、灯台、クジラなど海の様々な情景を情感豊かに描き出しました。

● 期間: 2024年8月2日～8月29日
● 場所: 浦項九龍浦グァメギ文化館 1階展示室

<海女の1日>は、浦項の海女の日常と海の様子をリネンに針と糸で記録した工芸作品で構成された展示です。1979年、ミョンイガリの海女の映像と写真資料を併せて紹介し、海・女性・労働・環境が調和した地域の物語を紡ぎ出します。開幕記念行事では、実際の浦項の海女たちが参加し、「海女の一日：浦項の海の息吹」を直接語りました。

● 期間: 2024年2月13日～2月29日
● 場所: 浦項造船所 コーヒースペース

<リネン刺繍の美しい世界>は、自然の贈り物であるリネン本来の生地の上に、細やかな糸で刺繍を施し、日常の中でも美しさを感じられる小物として完成させた作品を展示した。リネン特有の質感と繊細な縫い目が調和し、温かな感性を伝える。