慶尚北道浦項九龍浦の海辺には、可愛い小さな海女ソウンが住んでいました。 |
ソウンのおばあさんは村で一番有名な海女でした。 |
おばあさんはソウンの手を握り、海の生き物たちの名前を一つ一つ教えてくれました。 |
おばあさんはいつもこうして海の物語を聞かせてくれました。おかげでソウンは海とすぐに友達になれました。 |
九竜浦壁画村
구룡포 벽화마을
九龍浦の海辺、波とカモメ、波がキラキラと輝く風景。
ソウンが水中メガネと魚網を持って、明るく笑いながら海を見つめている。
祖母が後ろから微笑みながら見つめている。
如意宝珠が隠れている。
波・砂・雲の中に隠れたアワビ3個と魚2匹をタッチして押して捕まえる。

ソウンは村で元気な子として評判でした。 しかしソウンの心の中には、いつも解けない疑問がありました。 海風が静まり月明かりが差し込む夜、村の大人たちが集まって語る伝説のせいでした。 「昔、嵐の吹き荒れる日、沖合で十匹の龍が天へ昇ろうとしたんだ。 大人たちはその伝説を自慢話のように語りましたが、ソウンにはただ夢のように神秘的な話にしか聞こえませんでした。 だからソウンは心の中でつぶやいていました。 『一匹の龍はなぜ海に戻ったのだろう? |
そんなある日、伝説のあの日と同じように激しい嵐が襲いました。 |
そして翌朝、雨が止み雲の間から温かい日差しが差し込むと、海の上に美しい虹がかすかに浮かび上がりました。 虹を見た瞬間、ソウンの足は海へと向かいました。 「こんな時こそ海の中が一番澄んでいるはず!」 |
海の中を泳いでいたその時、波の間から一筋の光が目に入りました。 ソウンが近づいてみると、かすかな何かがありました。 「これは何だろう?石のようでもあり、大きな真珠のようでもある!」 慎重に玉を網袋に入れたソウンは、胸がドキドキと高鳴りました。 玉を落とさないように網袋をぎゅっと抱きしめたまま、水面へと浮上しました。 |
雨の日に空へ昇天する9匹の龍の姿。
波・雲・海藻が作り出した風景の中に龍のシルエット9体が隠れており、
1匹の龍(九龍)が如意宝珠を持って昇っていく。
9匹の龍を探してください。

ソウンは村で元気な子として評判でした。 しかしソウンの心の中には、いつも解けない疑問がありました。 海風が静まり月明かりが差し込む夜、村の大人たちが集まって語る伝説のせいでした。 「昔、嵐の吹き荒れる日、沖合で十匹の龍が天へ昇ろうとしたんだ。 大人たちはその伝説を誇らしげに語りましたが、ソウンにはただ夢のように神秘的な話にしか聞こえませんでした。 だからソウンは心の中でつぶやいたものです。 『一匹の龍はなぜ海に入ったのだろう? |
そして勇気を振り絞って海へドボン!飛び込んだのです。 |
ちびっこ海女ソウンちゃんの準備物ではないものは?
最初にソウンに近づいてきたのは、大きなマンボウでした。 平たい体を揺らしながら悠々と漂っていたマンボウは、まるで海の賢者のようにゆっくりと口を開きました。 「やあ、小さな海女さん?」 |
「グリョンが夢で君を助けるようにって言ってたから、水面まで上がってきたんだ」 マンボウは大きな目をぱちぱちさせながらうなずきました。 |
「僕たち海の友達は、人間をただ助けることはできないんだ。僕たちが出すなぞなぞを解いてこそ、君を助けてあげられるんだよ。」 グリョンがいる場所へ行くには、あの岩の門を通り抜けなきゃいけない。挑戦してみるかい?」 |
ソウンはマンボウの案内で岩の門の前に近づきました。 <「マンボウの国際名は何か?」> |
岩の門の前でのマンボウとソウンの姿。
岩の門に質問が書かれている。
床の模様に石臼(ラテン語 Mola)のシルエット
岩の隙間にアルファベット M O L A の4文字がかすかに見えているように
マンボウの国際標準名は?
岩門を抜けると道が二つに分かれていました。一方は深く暗いワカメの森で、もう一方は貝殻の錠が固くかけられて道を塞いでいたのです。 |
どちらへ行くべきか迷っていたソウンは分かれ道の案内板を読んでみました。 そこには謎が書かれていました。 <「冬が来ると新しい服と新しい名前を得る私たちは誰でしょう?」> ソウンは案内板をじっと見つめながら首をかしげました。 「冬に服が変わるって?一体どういう意味だろう?」 |
その時、銀色の波がぱたぱたと押し寄せてきました。何百匹ものニシンの群れがソウンの周りをぐるりと取り囲み、しっぽをぱたぱたと揺らしたのです。一番前の大きな耳をしたニシンがにっこり笑いながらささやきました。 「小さな海女さん、何か悩み事があるの?」 |
分かれ道:一方は海藻の森、もう一方は貝の錠前が塞いでいる。
ニシンの群れが押し寄せて、銀色の星明かりの道を作ってくれる場面。
「冬服に着替えた私たちは誰でしょう?」クァメギ
ソウンは銀色の道が消えるまでしばらく泳ぎ続けました。 |
一匹のアワビが殻からそっと頭をのぞかせました。 「ソウン、待ってたよ。グリョンが話してくれたんだ」 |
「それならこの村を通らねばならないね。 アワビは波に合わせてゆっくりと言葉を続けました。 「私は岩にしっかりくっついて生きている。 |
ワカメたちと岩にびっしり張り付いたアワビたち
ソウンがアワビとおしゃべりしながらアワビの村を通り過ぎる場面。
Q. 전복을 딸 때 쓰는 도구를 '까꾸리'라고 한다.
渦に巻き込まれて体がぐるぐる回るソウン。
岩の色に隠れていたタコが赤い光を放って現れ、腕を伸ばす。
ソウンを包み込んで救い出す場面。
水しぶきの中で迷路探し
ついにグリョンが住む青い洞窟の前に到着しました。 |
入口で少し躊躇していたソウンの前に大きな影が落ちました。 「ここまで来るのに本当にお疲れ様だ、 クジラの声は優しく温かかった。 |
「じゃあ、もしかして、グリョンはどこにいるの? クジラはにょいほうじゅを見つめながら微笑んだ。 「グリョンはこの洞窟の最も深いところで会えるんだ、私についておいで。」 ソウンは暗くて奥深い洞窟が少し怖かった。 |
だから洞窟の奥へ入るのを躊躇っていたその時、波がゆらめきながら誰かが入ってくる音が聞こえた。 「お前たち、どうしてここに?」 振り返ると、マンボウとニシン、アワビ、 タコが駆け寄ってきていた。 |
ソウンとクリョン、青い如意宝珠がある。クジラと一緒にみんなでサンゴたち、貝たちが歌う場面。マンボウ、ニシン、アワビ、ワカメ、タコもみんな一緒に海の仲間たちが集まって歌が広がり、波が立つ。
<クリョンの祝賀パーティー招待状>
「クリョンの祝賀パーティーに招待します。暗号を解いてパーティー会場を探してみてください!」
ピ(咲)-咲き誇る海の色のように輝く今日
オ(幼)-幼いソウンとクリョンが待っています。
ラ(ラ)-ラララ 海の仲間たちの笑い声がいっぱい
モル(こっ)-こっそり準備した九龍浦(クリョンポ)祝賀パーティー!ちびっこ海女のソウンとクリョン、マンボウ、ニシン、アワビ、ワカメ、タコなど海の仲間たち
ピエラモールの横にフォトゾーンを設置
パーティーに参加する観覧客にはピエラモールのクーポンを発行
レビュー
レビューを読み込み中…
天気予報
24°
晴れ時々曇り · 最低 22°
木
partly_cloudy_day24°
22°
金
cloud25°
23°
土
rainy26°
22°
日
partly_cloudy_day27°
18°
月
cloud27°
20°
火
rainy25°
22°