گوریونگپو دیواروں کی پینٹنگ والا گاؤں

صوبہ شمالی گیونگ سانگ کے پوہانگ میں گوریونگپو کے ساحل پر، سوؤن نامی ایک پیاری سی چھوٹی ہیینیو رہتی تھی۔

سوؤن سمندر کی خوشبو سے بھرے اس گاؤں سے بہت پیار کرتی تھی۔

لہروں کے ٹکرانے کی آواز سن کر اس کا دل دھڑک اٹھتا تھا، اور سمندر کو دیکھ کر اس کے چہرے پر مسکراہٹ آ جاتی تھی۔

سوؤن کی دادی گاؤں کی سب سے مشہور ہیینیو تھیں۔

اگرچہ اب ان کی عمر سو سال سے زیادہ ہو چکی ہے اور انہوں نے غوطہ خوری چھوڑ دی ہے، لیکن انہوں نے کسی بھی دوسرے شخص سے زیادہ وقت سمندر کے ساتھ گزارا تھا۔

دادی نے سوؤن کا ہاتھ پکڑا اور اسے سمندری مخلوقات کے نام سکھائے۔

دادی ہمیشہ سمندر کے بارے میں ایسی کہانیاں سناتی تھیں۔ ان کی بدولت، سوؤن آسانی سے سمندر کے ساتھ دوست بن گئی۔

سو یون پورے گاؤں میں ایک زندہ دل بچی کے طور پر جانی جاتی تھی۔
اگرچہ وہ ابھی چھوٹی تھی، لیکن اسے پانی سے ڈر نہیں لگتا تھا، اور جب بھی وہ سمندر کے بارے میں کہانیاں سنتی تو اس کی آنکھیں ستاروں کی طرح چمک اٹھتی تھیں۔

لیکن سو یون کے دل کی گہرائیوں میں ہمیشہ ایک ان سلجھی تجسس موجود رہتا تھا۔

یہ اس لیجنڈ کی وجہ سے تھا جو گاؤں کے بزرگ ان راتوں میں سنانے کے لیے جمع ہوتے تھے جب سمندری ہوا پرسکون ہو جاتی اور چاندنی چمکتی تھی۔

"بہت عرصہ پہلے، ایک طوفانی دن، دس ڈریگنوں نے ہمارے سامنے سمندر سے آسمان کی طرف جانے کی کوشش کی۔
لیکن ایک واپس سمندر میں گر گیا، اور صرف نو ہی آسمان تک پہنچ سکے۔
اسی لیے ہمارے گاؤں کو گوریونگپو، نو ڈریگنوں کی بندرگاہ کے نام سے جانا جانے لگا۔
ڈریگنوں کے اوپر جانے اور طوفان تھم جانے کے بعد، آسمان پر ایک خوبصورت قوس قزح پھیل گئی۔"

بڑے اس لیجنڈ کو ایسے سناتے تھے جیسے یہ فخر کرنے والی کوئی چیز ہو، لیکن سو یون کے لیے، یہ ایک خواب جیسی، پراسرار کہانی سے زیادہ کچھ نہیں تھی۔

اس لیے سو یون اکثر خود سے بڑبڑاتی تھی۔

‘ایک ڈریگن واپس سمندر میں کیوں غوطہ لگا گیا؟
کیا اس کی کوئی وجہ ہو سکتی ہے؟’

پھر ایک دن، ایک شدید طوفان آیا، بالکل لیجنڈ والے دن کی طرح۔
ساری رات گرج چمک کے ساتھ بجلی کڑکتی رہی۔

اگلی صبح بارش رک گئی۔ بادلوں کے درمیان سے گرم سورج کی روشنی جھانکی، اور سمندر پر ایک خوبصورت قوس قزح چمک اٹھی۔

جس لمحے اس نے قوس قزح دیکھی، سو یون کے قدم اسے سمندر کی طرف لے گئے۔

“سمندر ابھی بالکل صاف شفاف ہوگا!”
دھڑکتے دل کے ساتھ، اس نے ایک گہری سانس لی اور سمندر میں چھلانگ لگا دی۔

جیسے ہی وہ پانی میں تیر رہی تھی، لہروں کے درمیان روشنی کی ایک کرن اس کی نظروں میں آئی۔

قریب تیرتے ہوئے، سو یون نے کچھ ہلکا سا چمکتا ہوا دیکھا۔
یہ کوئی سیپی یا رنگین مونگا نہیں تھا، بلکہ ایک بڑا، انڈے کی شکل کا موتی تھا۔

یہ کیا ہے؟ یہ پتھر جیسا لگتا ہے، پھر بھی ایک بڑے موتی جیسا!'
اس بڑے موتی میں نیلا پن تھا، اور جب اس نے اس کو اپنی انگلیوں سے چھوا تو ایک گرم توانائی اس کے اندر دوڑ گئی۔

احتیاط سے موتی کو اپنے جال میں رکھتے ہوئے، سو یون کا دل تیزی سے دھڑک رہا تھا۔

موتی کو کھونے سے بچانے کے لیے جال کو مضبوطی سے پکڑے ہوئے، وہ سطح پر آ گئی۔

سو یون پورے گاؤں میں ایک زندہ دل بچی کے طور پر جانی جاتی تھی۔

اگرچہ ابھی چھوٹی تھی، اسے پانی سے ڈر نہیں لگتا تھا،
اور جب بھی وہ سمندر کی کہانیاں سنتی تو اس کی آنکھیں ستاروں کی طرح چمک اٹھتیں۔
لیکن سو یون کے دل کی گہرائیوں میں،

ہمیشہ ایک ان سلجھی تجسس موجود رہتا تھا۔

ان راتوں میں جب سمندری ہوا پرسکون ہو جاتی
اور چاندنی چمکتی،

تو یہ اس لیجنڈ کی وجہ سے ہوتا تھا جسے گاؤں کے بزرگ

اکٹھے ہو کر سناتے تھے۔
"بہت عرصہ پہلے، ایک طوفانی دن، دس ڈریگنوں نے

ہمارے سامنے سمندر سے آسمان کی طرف جانے کی کوشش کی۔

لیکن ایک واپس سمندر میں گر گیا،
اور صرف نو ہی آسمان پر پہنچ سکے۔
اسی لیے اس گاؤں کا نام
نو ڈریگن پورٹ، گوریونگپو پڑ گیا۔
ڈریگنوں کے اوپر جانے اور طوفان تھم جانے کے بعد،

ایک خوبصورت قوس قزح آسمان پر نمودار ہوئی۔"
بڑے اس لیجنڈ کو ایسے سناتے تھے جیسے یہ فخر کی بات ہو،
لیکن سو یون کے لیے، یہ ایک خواب جیسی اور پراسرار کہانی سے زیادہ کچھ نہیں تھی۔

اس لیے سو یون اکثر خود سے بڑبڑاتی۔

'ایک ڈریگن واپس سمندر میں کیوں غوطہ لگا گیا؟
کیا اس کی کوئی وجہ ہو سکتی ہے؟'

اور پھر، اپنی ہمت مجتمع کرتے ہوئے، وہ سمندر میں کود پڑی!

سو یون پورے گاؤں میں ایک زندہ دل بچی کے طور پر جانی جاتی تھی۔

اگرچہ ابھی چھوٹی تھی، اسے پانی سے ڈر نہیں لگتا تھا،
اور جب بھی وہ سمندر کی کہانیاں سنتی تو اس کی آنکھیں ستاروں کی طرح چمک اٹھتیں۔

لیکن سو یون کے دل کی گہرائیوں میں، ہمیشہ ایک ان سلجھی تجسس موجود رہتا تھا۔

سوئیون کے پاس سب سے پہلے آنے والی ایک سن فش تھی۔

اپنے چوڑے، چپٹے جسم کو لہراتے ہوئے جیسے وہ اطمینان سے تیر رہی ہو، سن فش نے سمندر کے کسی دانا کی طرح آہستہ سے اپنا منہ کھولا۔

”ہیلو، چھوٹی ہیینیو؟“
”اوہ، یہ تو ایک سن فش ہے۔“

”گوریونگ نے مجھے خواب میں بتایا تھا کہ تمہاری مدد کروں، اس لیے میں سطح پر آ گئی۔“
”مجھے بھی گوریونگ سے ملنے کی ضرورت ہے۔ کیا تم میری مدد کر سکتی ہو؟“

سن فش نے اپنی بڑی آنکھیں جھپکائیں اور سر ہلایا۔

”ہم سمندری دوست صرف انسانوں کی مدد نہیں کر سکتے۔ صرف تب ہی جب تم وہ حل کرو جو ہم تمہیں دیتے ہیں، ہم تمہاری مدد کر سکتے ہیں۔ گوریونگ تک پہنچنے کے لیے، تمہیں اس پتھریلے دروازے سے گزرنا ہوگا۔ کیا تم کوشش کرنا چاہو گی؟“
”بالکل! مجھے ہر حال میں جانا ہے۔“

سوئیون سن فش کی رہنمائی میں پتھریلے دروازے کے قریب پہنچی۔
یہ الفاظ پتھریلے دروازے پر کندہ تھے۔

<”سن فش کا بین الاقوامی نام کیا ہے؟“>

چٹانی دروازے سے گزرنے کے بعد،

راستہ دو حصوں میں تقسیم ہو گیا۔

ایک راستہ سمندری کائی کے گہرے، تاریک جنگل کی طرف جاتا تھا،

جبکہ دوسرا راستہ سیپی کی شکل کے ایک مضبوط تالے سے بند تھا۔

یہ سوچتے ہوئے کہ کس طرف جانا ہے،

سو یون نے دوراہے پر لگے بورڈ کو پڑھا۔

اس پر ایک پہیلی لکھی ہوئی تھی۔

<“جب موسم سرما آتا ہے، تو ہم کون ہیں جو نئے کپڑے اور نئے نام پاتے ہیں؟”>

سو یون نے غور سے بورڈ کو دیکھا اور اپنا سر جھکایا۔

“موسم سرما میں کپڑے بدلتے ہیں؟ اس کا آخر کیا مطلب ہے؟”

تبھی، ایک چاندی جیسی لہر اس کی طرف بڑھی۔

سینکڑوں ہیرنگ مچھلیاں سو یون کے گرد گھومنے لگیں،

ان کی دمیں پھڑپھڑا رہی تھیں۔

سب سے آگے لمبی کانوں والی ہیرنگ مچھلی مسکرائی اور سرگوشی کی۔

“چھوٹی ہینیو، تمہیں کیا پریشانی ہے؟”

سوئن کافی دیر تک تیرتی رہی یہاں تک کہ چاندی کا راستہ غائب ہو گیا۔
پھر ایبلون اور سمندری سوار سے بھرا ایک گاؤں نمودار ہوا۔

ایک ایبلون نے احتیاط سے اپنا سر اپنے خول سے باہر نکالا۔

سوئن، ہم تمہارا انتظار کر رہے تھے۔ گوریونگ نے ہمیں بتایا تھا۔
ٹھیک ہے! میں گوریونگ سے ملنے آئی ہوں۔

پھر تمہیں اس گاؤں سے گزرنا ہوگا۔
لیکن تم صرف چل کر نہیں گزر سکتیں۔
صرف وہی انسان ہمارے گاؤں سے گزر سکتے ہیں جو سمندر کو سچائی سے جانتے ہیں۔
اب، کیا تم ایک پہیلی بوجھنا چاہو گی؟
بالکل!

ایبلون نے لہروں کی تال کے ساتھ آہستہ آہستہ بات کی۔

میں زندہ رہنے کے لیے چٹانوں سے مضبوطی سے چپک جاتا ہوں۔
لیکن ہمیں الگ کرنے کے لیے کون سا اوزار استعمال کیا جاتا ہے؟

وہ کتنی گہرائی میں جا چکی تھی؟
اچانک، سمندر کی لہریں بھنور کی طرح گھومنے لگیں۔

”آہ!“

سو یون نے مچھلی پکڑنے والے جال کو مضبوطی سے تھام لیا،
لیکن تیز لہر اسے بہا لے گئی، اور اس کی طاقت ختم ہو رہی تھی۔

تبھی یہ واقعہ پیش آیا۔
ایک لمبا، نرم بازو اس کی طرف بڑھا اور آہستہ سے سو یون کو گلے لگا لیا۔
یہ لمبے کانوں والا آکٹوپس تھا، جو ایک چٹان کی طرح چھپا ہوا تھا۔
آہستہ آہستہ اپنے سرخ جسم کو ظاہر کرتے ہوئے، آکٹوپس نے دھیمی اور مہربان آواز میں بات کی۔

”چھوٹی ہینیو، کیا تم ٹھیک ہو؟

یہ سمندر میں ایک بھنور تھا جس نے ابھی تمہیں تقریباً نگل ہی لیا تھا۔“
”آپ کا بہت شکریہ، آکٹوپس۔
اگر آپ نہ ہوتے تو میں بڑی مشکل میں پڑ جاتی۔“

”واقعی؟ میں بھی گوریونگ کو جلد دیکھنا چاہتا ہوں۔“
”تو پہلے، ہمیں اس بھول بھلیوں جیسی جگہ سے نکلنا ہوگا۔
تبھی ہم وہاں پہنچ سکتے ہیں جہاں کوئی بھنور نہیں ہے۔
اگر تم مجھ پر بھروسہ کرتی ہو، تو کیا تم میرے ساتھ چلو گی؟“

آکٹوپس نے اپنا ایک لمبا بازو سو یون کی طرف بڑھایا۔

سو یون ایک لمحے کے لیے ہچکچائی،

پھر اس نے مضبوطی سے آکٹوپس کے نرم بازو کو پکڑ لیا۔

”اب، مضبوطی سے پکڑ لو۔
گوریونگ سے ملنے کے لیے، ہمیں غار میں جانا ہوگا۔
میں تمہیں وہاں لے جاؤں گا۔“

اور یوں، ہاتھ تھامے ہوئے،

وہ دونوں بھول بھلیوں سے گزرتے ہوئے غار کی طرف تیر گئے۔

آخر کار، ہم نیلی غار میں پہنچ گئے

جہاں گوریونگ رہتا تھا۔
غار کے اندر، یہ اتنا چمکدار تھا

جیسے ستارے برس رہے ہوں،

اور ہر دیوار پر سیپیاں اور مونگے چمٹے ہوئے تھے،

جس نے اسے جواہرات کے محل جیسا شاندار بنا دیا تھا۔

جیسے ہی سوئیون داخلی راستے پر تھوڑی ہچکچائی،

اس کے سامنے ایک بڑا سایہ پڑا۔
یہ وہ وہیل تھی، جو غار کی محافظ تھی۔

"تم یہاں تک پہنچنے کے لیے بہت محنت کر چکی ہو،
چھوٹی ہینیو۔ میں وہ وہیل ہوں جو اس غار کی حفاظت کرتی ہے۔"

وہیل کی آواز گہری اور مہربان تھی۔
اور یہ گونج رہی تھی۔

"تو پھر، گوریونگ کہاں ہو سکتا ہے؟
میں خواہش پوری کرنے والا موتی لائی ہوں۔"

وہیل نے موتی کو دیکھتے ہوئے مسکرا کر کہا۔

"تم گوریونگ سے مل سکتی ہو

اس غار کے سب سے گہرے حصے میں۔ میرے پیچھے آؤ۔"

سوئیون کو تاریک، وسیع غار سے تھوڑا ڈر محسوس ہوا۔

جیسے ہی وہ اندر جانے میں ہچکچائی،

لہریں اٹھیں، اور اس نے کسی کو قریب آتے سنا۔

"تم یہاں کیسے آئیں؟"

مڑ کر دیکھا تو اسے ایک سن فش، ایک ہیرنگ،

ایک ایبالون، اور ایک آکٹوپس اپنی طرف تیزی سے آتے دکھائی دیے۔