Stories, insights, from the floor.

food21. juli 2026.

다국어 브로슈어 제작: 리플렛·브로셔 차이와 외국인 관광객용 제작 기준

외국인 관광객을 위한 리플렛이나 브로슈어를 만들 때 가장 먼저 떠오르는 일은 번역입니다.하지만 현장에서는 “영어로 적혀 있다”만으로 충분하지 않은 경우가 많습니다. 관광객은 안내물을 보고 장소를 이해하고, 이동 방법을 찾고, 가격과 이용 시간을 확인하고, 예약이나 문의까지 이어가야 합니다. 그래서 다국어 브로슈어 제작은 단순 번역 작업이 아니라 외국인이 실제로 행동할 수 있게 만드는 안내 경험 설계에 가깝습니다. 리플렛,…