၎င်းသည် ဘာသာပြန်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ နားလည်မှုဖြစ်သည်။
‘ဘူလ်ဂိုဂီ’ ကို ‘မီးကင်အသား’ ဟု ဘာသာပြန်ဆိုသော အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုချက်သည် ကိုရီးယားအစားအစာ၏ အကြောင်းအရာကို ဖော်ပြရန် ပျက်ကွက်သည်။ K-PPLE သည် အထူးပြု ဝေါဟာရအဘိဓာန်ကို အသုံးပြု၍ အစားအစာ၏ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ပါဝင်ပစ္စည်းများမှသည် စားသုံးပုံအထိ အရာအားလုံးကို ဘာသာပြန်ဆိုပေးသည်။