Trata-se de compreensão, não de tradução.
A tradução automática que traduz "Bulgogi" como "carne de fogo" não consegue transmitir o contexto da culinária coreana. O K-PPLE traduz tudo, desde a história e os ingredientes dos alimentos até a forma como são consumidos, utilizando um dicionário especializado.