본문으로 건너뛰기

외국인들이 한식을 정확히 이해하고 원하는 음식을 주문할 수 있도록 언어 소통의 문제를 해결한 케이플 QR 메뉴

  1. 첫번째

    56개 언어 지원

    전 세계인들이 한식을 쉽게 체험할 수 있도록 56개 언어를 지원합니다. 한식의 세계화를 위한 언어 장벽을 허물고 한식의 맛과 가치를 전 세계인에게 선사합니다.

    • 한국어
    • 영어
    • 중국어 간체
    • 중국어 번체
    • 일본어
    • 스페인어
    • 프랑스어
    • 독일어
    • 이탈리아어
    • 러시아어
    • 포르투갈어
    • 튀르키예어
    • 인도네시아어
    • 아랍어
    • 태국어
    • 베트남어
    • 네덜란드어
    • 덴마크어
    • 노르웨이어
    • 핀란드어
    • 스웨덴어
    • 헝가리어
    • 폴란드어
    • 에스토니아어
    • 그리스어
    • 불가리아어
    • 우크라이나어
    • 슬로바키아어
    • 슬로베니아어
    • 라트비아어
    • 리투아니아어
    • 루마니아어
    • 히브리어
    • 말레이어
    • 타갈로그어
    • 몽골어
    • 미얀마어
    • 네팔어
    • 힌디어
    • 우즈베크어
    • 체코어
    • 크로아티아어
    • 카자흐어
    • 아르메니아어
    • 보스니아어
    • 아제르바이잔어
    • 스와힐리어
    • 알바니아어
    • 조지아어
    • 키르기스어
    • 벵골어
    • 카탈루냐어
    • 페르시아어
    • 캄보디아어
    • 라오어
    • 우르두어
    한국어, 영어 등 다양한 언어를 선택하는 케이플 QR 메뉴 화면
  2. 두번째

    외국인에게 꼭 필요한 한식 콘텐츠 지원

    한식의 주요 재료와 먹는 방법 그리고 전골 및 찌개에 추가 주문 가능한 ‘사리’ 등 외국인에게 꼭 필요한 한식 콘텐츠를 상세하게 지원합니다.

    음식 사진과 영어 설명, 한식 콘텐츠가 표시된 신버전 음식 상세 화면
  3. 세번째

    자체 개발한 AI 번역 및 음운 엔진

    세계인이 사랑하는 문화 콘텐츠로 성장한 한식. 자체 개발한 AI 번역 및 음운 엔진으로 한식 콘텐츠를 정확히 번역하여 외국인들이 모국어로 알기 쉽게 이해하고, 자신 있게 주문할 수 있도록 돕습니다.

    서로 다른 언어 사이의 번역과 소통을 표현한 일러스트
  4. 네번째

    영상으로 만나는 케이플 QR 메뉴

    외국인 손님과 더 편하게 소통하는 방법, 케이플 QR 메뉴에서 시작해 보세요. 메뉴의 이해부터 주문까지 이어지는 경험을 영상으로 만나보세요.

  1. START

    QR 스캔

    케이플 QR 메뉴의 사용 방법은 매우 간단하고 편리합니다.

    MENU와 Foreign Language QR Menu 문구, 누이네육회빈대떡 QR 코드와 케이플 로고가 있는 안내판
  2. STEP 01

    언어선택

    휴대폰 이용자가 설정한 언어를 자동으로 인식하여 해당 국가의 언어로 노출됨으로 언어 선택이 필요치 않습니다.

    한국어, English 등 지원 언어를 선택하는 신버전 QR 메뉴 화면
  3. STEP 02

    음식설명

    메뉴의 사진이나 상세 보기 버튼을 선택하면 음식에 들어가는 재료, 조리법, 먹는 방법 등 외국인에게 꼭 필요한 한식 콘텐츠가 상세하게 소개됩니다.

    녹두빈대떡, 고기완자, 육회 세트의 사진과 영어 설명을 펼친 신버전 음식 상세 화면
  4. STEP 03

    수량선택

    원하는 음식과 음료의 수량을 설정하고 하단의 주문 버튼을 선택합니다.

    음식 수량 1개와 하단 주문 버튼이 표시된 신버전 메뉴 화면
  5. STEP 04

    최종주문

    디지털 주문서를 사장님 또는 종업원에게 보여주는 수동 주문 및 포스로 연결되는 자동 주문은 사업주가 선택하실 수 있습니다.

    사장님 또는 직원에게 주문서를 보여달라는 안내와 주문 내역이 표시된 신버전 화면

가맹점 사업주님들의 생생한 후기

  • 일상담미의 요리사와 브랜드 로고

    한식과 세계를 이어주는 문화 콘텐츠.

    우리의 한식을 외국인들에게 소개하기 위해 56개 언어로 지원되는 QR 메뉴를 개발해 주신 케이플 대표님께, 전통 한식을 연구하는 요리사로서 진심으로 감사의 말씀을 드립니다. 한식의 세계화는 언어 장벽을 허물 때 비로소 가능하다고 믿습니다. 외국인에게 꼭 필요한 한식 정보를 담은 케이플. 단순히 언어 소통의 문제를 해결한 QR 메뉴가 아니라, 한식과 세계를 더욱 가깝게 이어준 대한민국의 자랑스러운 문화 콘텐츠라고 확신합니다.

    일상담미 성수점장윤정대표님 (ILSANGDAMMI Seongsu)
  • Since 1904 이문설농탕 로고

    한식의 전통과 맛을 알리는 최고의 서비스.

    이문설농탕의 120년 전통을 외국인 손님들에게 전하고 싶었습니다. 이제 케이플 덕분에, 이문설농탕뿐만 아니라 김치와 깍두기 같은 대표 반찬도 56개 언어로 자랑스럽게 소개 할 수 있습니다. 다양한 안주류와 주류도 외국어로 정확하게 번역되어, 외국인 손님들이 편안하게 한국의 맛을 즐기실 수 있습니다. 케이플은 외국인 손님들에게 한식의 전통과 맛을 알릴 수 있는 최고의 서비스입니다.

    이문설농탕전O령 사장님
  • 동두천 솥뚜껑 생 삼겹살 로고

    언어 소통의 불편함이 사라지다.

    평소 돼지고기의 각종 부위와 대표 반찬, 먹는 방법, 다양한 후식 설명 등 외국인 손님들과의 소통이 어려웠는데요. 케이플 덕분에 언어 소통의 불편함이 모두 해결되어 장사가 훨씬 편해졌습니다. 외국인 손님들도 좋아하시지만, 사실 저와 매장 직원들이 케이플을 더 만족하며 이용하고 있습니다. 이렇게 사용하기 쉽고 편리한 시스템을 개발해 주신 케이플 대표님, 조만간 TV에서 뵐 수 있을 것 같습니다.

    동두천 솥뚜껑 생 삼겹살김O표 사장님
  • 들국화 매장 앞에 선 사장님

    강력 추천하는 우리 매장의 필수품.

    케이플의 QR 외국어 메뉴를 사용한 이후, 어떤 국적의 외국인 손님이 오셔도 언어 소통에 불편 없이 주문을 받을 수 있게 되었습니다. 놀랍게도 모든 종류의 떡볶이 메뉴가 56개 언어로 제공되고, 다양한 떡볶이 사리 주문도 알아서 척척 정확하게 이루어집니다. 이제 매장에 없어서는 안 될 필수품이 된 케이플의 QR 외국어 메뉴, 모든 요식업 사장님들께 강력하게 추천합니다.

    들국화조O희 사장님
  • 형제특수부위 매장 외관

    정확한 소통으로 더 가까워지다.

    중국 내 SNS에 저희 식당과 케이플이 소개된 후, 중국인 손님들 사이에서 맛집으로 소문이 났습니다. 그동안 소고기 안창살과 치마살, 돼지고기 꼬들살과 가브리살 같은 특수 부위의 특징을 설명하기 참 어려웠는데요. 케이플 덕분에 외국인 손님들이 모든 특수부위를 정확히 이해하고 주문해 주고 계십니다. 고깃집 사장님들께 케이플을 강력히 추천합니다.

    형제특수부위이O일 점장님
  • 양평추어탕 간판

    음식의 맛을 넘어 가치를 전달하다.

    미꾸라지를 주재료로 사용하는 음식 특성상, 저희 식당은 외국인 손님이 많이 찾는 곳은 아닙니다. 그럼에도 케이플 서비스를 사용하게 된 이유는, 단 한 사람의 외국인 손님이라도 제가 만든 음식을 제대로 알고 드셨으면 하는 마음 때문이었습니다. 가끔 오시는 외국인 손님들에게 추어탕을 제대로 설명하지 못해 속상하고 안타까웠는데요. 이제는 케이플 QR 메뉴 덕분에 외국인 손님들에게 제가 만든 음식의 가치를 잘 전달할 수 있어 정말 감사하게 생각합니다.

    양평추어탕신O윤 사장님