這是理解,不是翻譯。
自動翻譯將「烤肉」(Bulgogi)翻譯成「火烤肉」無法傳達韓國料理的脈絡。 K-PPLE 利用專門的領域術語詞典,翻譯從食物的歷史、食材到食用方法等所有內容。
每年有 1700 萬人次造訪韓國,但大多數人離開餐廳時甚至連菜單上的一句話都沒看。 我們打算用「經驗」而不是技術來彌補這一差距。
自動翻譯將「烤肉」(Bulgogi)翻譯成「火烤肉」無法傳達韓國料理的脈絡。 K-PPLE 利用專門的領域術語詞典,翻譯從食物的歷史、食材到食用方法等所有內容。
從廣藏市場和明洞的老店到江南的 K-Beauty 美容院和堤川纜車,60 多家場所透過 K-PPLE 迎接外國遊客。
自動偵測訪客的語言,並以他們的母語顯示第一個螢幕。
選單更改後立即同步為 50 種語言
支援的語言
支援 50 種語言,採用基於雲端翻譯的自動翻譯 + 人工審核。
年度外國遊客
每年都有外國遊客來韓國旅遊。 K-PPLE 成為他們觀看的第一部影片。
特許經營權
K-PPLE 的附屬機構數量 — 4 個網域:餐廳、旅遊景點、沙龍和醫院。
外國人滿意度
外國用戶平均滿意度。在決策過程的每個階段都營造出母語般的體驗。
領域術語字典 + 人工審核。我們不會直接發送自動翻譯錯誤。
從食物的歷史和食材到用餐禮儀,都與菜單並列呈現。我們傳遞的是韓國文化本身,而不僅僅是簡單的訊息。
無需安裝應用程式或註冊。只需掃描一次二維碼即可。